Von Marie Anne Saive
(English Version see below)
German: Clemence ist 12 Jahre alt und besucht eine „andere Schule“ mit Fachausbildung. Als ich Clemence das erste Mal sah, hatte sie keinen Muskeltonus und war zusammen gekauert.
Jede Bewegung war zu viel für sie.
Keine Augenbewegungen, kein Lesen, den Kopf hängend, den Rücken gekrümmt, die Zunge – „zu groß für den Mund“ – gab ihr einen undeutliche Aussprache.
Bei jeder Anstrengung gähnte sie und ging zurück zu ihrer zusammen gekauerten Position.
Als ich anfing, BAVX mit ihr zu üben, waren die ersten Übungen mit Sandsäckchen schwierig. Sie begann zu gähnen und verstand nicht, warum / wie man das Säckchen in der Hand halten musste, wie es zu übergeben war.
Kein Rhythmus, kein Klatschen.
Ihre Augen starrten ins Nirgendwo …
Bisher habe ich 5 BAVX Sitzungen mit Clemence gehalten. Jedes Mal kamen wir ein wenig weiter.
Letzte Woche war ich sehr überrascht. Ihr Tonus war anders: sie konnte aufrecht stehen, gerade!
Sie erschien mir sogar groß! Sie ging gerne auf das Board. Zum ersten Mal hatte sie
Zum ersten Mal hat gähnte sie nicht einmal in der gesamten Sitzung.
Ihre Mutter erzählte mir, dass sie und die Lehrer sehr erstaunt waren: Clemence macht riesige Fortschritte im Lesen, erkundet jegliche geschriebene Texte und genoss es, das zu tun!
Und Clemence fügte hinzu: „Ich habe Augen und ich kann auswählen, was sie sehen…“
Dank dir Bal-A-Vis-X!
ENGLISH:
Clemence is 12 years old and attends a “different school” with specialized education.
The first time I saw Clemence, she didn’t have any muscular tonus, she was collapsed.
Any movement was too much for her.
No eye tracking, no reading, the head falling, the back curved, the tongue “too large for her mouth”, giving her a wolly speech.
Any effort makes her yawning and going back to her collapsed position.
When I started BAVX with her, the first bag exercises were difficult.
She started yawning, not understanding why/how to keep the bag in her hand, how to give it.
No rhythm, no clapping.
Her eyes starred nowhere…
So far, I’ve had 5 BAVX sessions with Clemence.
Each time a little further…
Last week, I was quite surprised.
Her tonus was different : she could stand upright, straight !
She even appears me tall !
She happily went on the board.
For the first time, she didn’t yawn for the whole session.
Her Mum told me that she and the teachers were quite astonished : Clemence makes huge progresses in reading, exploring any written labels and enjoying doing it !
And Clemence added : “I have eyes and I can choose to make them see what I decide to see”…
Thank you BAVX !
